Total de visualizações de página

domingo, 7 de setembro de 2008

Ramp! the logical song (tradução)

LÓGICA CANÇÃO


Quando eu era jovem,
Parecia que a vida era tão maravilhosa,
Um milagre,oh ela era tão bonita,mágica.
E todos os pássaros nas árvores,
Eles cantavam tão felizes,
Alegres,brincalhões,me olhando.
Mas aí eles me mandaram embora,
Para me ensinar a ser sensato,
Lógico,responsável,prático.
E mostraram um mundo
Onde eu poderia ser dependente,
Doente,intelectual,cínico.

Tem vezes,quando todo mundo dorme,
As questões correm profundas demais
Para um homem tão simples.
Por favor,me diga o que aprendemos
Eu sei que soa absurdo,
Mas por favor me diga quem eu sou.

Eu digo :
Agora cuidado com o que você diz,
Ou eles estarão te chamando de radical,
Liberal,fanático,criminoso
Você não vai assinar seu nome,
Gostaríamos de sentir que você é
Aceitável,respeitável,aprensentável,um vegetal !

À noite,quando todo mundo dorme,
As questões correm tão profundas
Para um homem tão simples.
Por favor,me diga o que aprendemos
Eu sei que soa absurdo,Mas por favor me diga quem eu sou.
Quem eu sou...


(The Logical Song)
When I was young
It seemed like life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical

All the birds in the trees
They could sing so happily
So joyfully
Oh playfully watching me

Good morning!
Yeaaaaah!
One, two... one, two, three, four!
Pump it up!
Aaaah!
RMB no remmy no skippy no fate yeah
Wind me jam for the microphone and busy with the DJ
Jungless in the place
Jungless on the case
Scooter are you ready?

When I was young
It seemed like life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical

All the birds in the trees
They could sing so happily
So joyfully
Oh playfully watching me

Yeah!

When I was young
It seemed like life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical

All the birds in the trees
They could sing so happily
So joyfully
Oh playfully watching me

Come on!

Love, peace and unity
Cyberia the place to be
The K The L The F and ideology
Halleluja!
One, two... one, two, three, yeah!
Rough!
Aaaah!
Here we go!

When I was young
It seemed like life was so wonderful
A miracle
Oh it was beautiful
Magical

All the birds in the trees
They could sing so happily
So joyfully
Oh playfully watching me

Stand up!
Once again!
We're getting triggy!
Cyberiaaaaa!
Yeah!
Goodbye!